Выступление Реджепа Тайипа Эрдогана

-Уважаемый господин Президент, мой дорогой Брат. 

Героический личный состав Вооруженных сил Азербайджана.

Мои азербайджанские братья.

Приветствую вас с самыми искренними чувствами, любовью и уважением.

Нам очень приятно в ваш День Победы находиться вместе с вами.

Выражаю моему брату Ильхаму Алиеву признательность за приглашение и гостеприимство.

Да упокоит Аллах души героев, ставших шехидами в этой славной борьбе Азербайджана, продолжавшейся 44 дня, желаю нашим гази скорейшего исцеления.

Как сказал поэт Бахтияр Вахабзаде:

(читает стихи)

Поздравляю личный состав азербайджанской армии, возвративший спустя 30 лет ожидания Карабах Родине, склоняю голову перед матерями, отправившими своих детей на фронт и благословившими их своими молитвами.

Равно, как гвоздики, возложенные на могилы шехидов 20 Января, напоминают о независимости, так и цветок хары бюльбюль, произрастающий в Нагорно-Карабахском регионе, превратился сегодня в символ свободы азербайджанских земель.

Самый большой вклад в этот успех, достигнутый Азербайджаном как в военной, так и дипломатической сфере, несомненно, внес мой дорогой брат, господин Президент Ильхам Алиев. В то же время мой брат Ильхам Алиев осуществил мечту, которую завещал ему покойный Гейдар Алиев. Пользуясь случаем, хочу отдать здесь дань памяти основоположника сильного Азербайджана общенационального лидера Гейдара Алиева. Иншаллах, под руководством моего брата Ильхама Алиева Азербайджан напишет еще много героических страниц.

Мой уважаемый Брат, дорогой азербайджанский народ. С первых дней Турция всеми своими структурами и организациями поддержала борьбу Азербайджана, всеми своими возможностями находилась рядом с азербайджанскими братьями. Турция всегда руководствовалась в отношениях с Азербайджаном лозунгом великого лидера Гейдара Алиева «Одна нация, два государства». Выражаясь словами гази Мустафы Кемаля Ататюрка, мы считали печаль Азербайджана – нашей печалью, радость его – нашей радостью. Поэтому Карабах на протяжении тридцати лет был и нашей болью. Сегодня мы переживаем радость исцеления этой раны. И сегодня мы находимся с вами, чтобы разделить радость исцеления этой раны, отметить эту славную победу.

Освобождение азербайджанских земель от оккупации отнюдь не означает завершение борьбы. Борьба, которая велась до сих пор в политической и военной сферах, отныне будет продолжаться на других фронтах. Все мы вместе увидели, что за 30 лет оккупации эти регионы были полностью опустошены, здесь камня на камне не осталось. Как сказал мой брат Ильхам Алиев, в Физули не нашлось здания, где можно было бы вывесить флаг. Все города опустошены, все села сравняли с землей, разрушены даже кладбища. Разрушены мечети, минареты. Армяне не только уничтожили все, но и разграбили исторические и культурные памятники, природные ресурсы. Они должны ответить за все это.

Во время войны под прицелом оказались и такие азербайджанские земли, как Гянджа, Тертер, Агдам, Барда, Агджабеди. Сто мирных жителей стали шехидами, матери потеряли детей, дети – родителей. В результате атак были ранены и 416 наших братьев. Законы войны были грубо нарушены, человеческое достоинство попрано. У тех, кто якобы не видит это, ослепли не только глаза, но и совесть. Они должны ответить за все.

Один миллион наших братьев – беженцев и вынужденных переселенцев, годами находящихся далеко от родных очагов, живущих тоской по родине, с нетерпением ожидают возвращения в свои края. Иншаллах, мы верим, что ожиданию наших братьев очень скоро наступит конец.

Мои дорогие братья, те, кто принесли Нагорному Карабаху только бедствия, геноцид и слезы, уже должны взяться за ум. Руководители Армении расходовали богатства народа для того, чтобы удерживать азербайджанские земли под оккупацией. Хотя если бы этот потенциал не был растрачен на бессмысленные оборонительные линии, эмоции руководителей, глаза которых застилали ненависть и кровь, то картина сегодня могла быть совершенно иной. Желаем, чтобы армянские политики хорошо проанализировали это и предприняли смелые шаги в вопросе построения будущего на основе мира и стабильности.

Желаем также, чтобы армянский народ избавился от оков диаспоры, которая обрекла его на нищету своей ложью о прошлом. Он должен понять, что невозможно достичь чего-либо по подстрекательству западных империалистов, подумать о связях, основанных на добрососедстве, вместо вражды. Если армянский народ извлечет урок из пережитого в Карабахе, то это станет началом новой эры в регионе.

Несмотря на столько трагедий, пережитых азербайджанским народом, мой брат Ильхам Алиев демонстрирует заслуживающую одобрения позицию, направленную на устойчивое развитие. Мы тоже поддерживаем эти основанные на доброй воле устремления господина Президента и хотим, чтобы они ценились.

Слава Аллаху, благодаря самоотверженности наших шехидов Азербайджан вновь обеспечил свою территориальную целостность. Азербайджанские земли через много лет воссоединились с водами реки Тертер. Туман в горах Шуши уже не наводит тоску. Цветок хары бюльбюль, находившийся в плену, свободен и станет еще прекраснее. Река Кенделенчай станет полноводнее. Араз будет громче петь свою песню. Голоса, исполняющие Карабах шикестеси, будут звучать громче.

(читает стихи)

Лачин, красотой которого мы восхищаемся, свободен. Так же, как Лачин, Шуша, свободны и Физули, Джебраил, Зангилан, Губадлы, Агдам и Кяльбаджар.

Сегодня возрадуется душа национального поэта Азербайджана, великого борца Ахмеда Джавад бека. Сегодня возрадуется душа Нури-паши, Энвер-паши, отважных солдат Кавказской исламской армии. Сегодня возрадуется душа одного из первых азербайджанских шехидов – Мубариза Ибрагимова. Сегодня – день победы и гордости для всех нас, для всего тюркского мира.

Я бесконечно благодарен Всевышнему за подаренные нам эти дни. Всей душой хочу сегодня повторить: Карабах – это Азербайджан! Карабах уже воссоединился с Родиной. Пришел конец тридцатилетнему ожиданию. Дальнейшая цель Турции и Азербайджана — сделать эти земли еще более благоустроенными, добиться их дальнейшего развития, превратить в пространство, где наши дети будут жить еще лучше. Идя рука об руку, Турция и Азербайджан с позволения Аллаха будут преодолевать трудности, добиваться еще больших успехов. Да поможет нам Аллах!

Завершая этими словами свое выступление, сердечно поздравляю весь азербайджанский народ, моего дорогого брата Президента Ильхама Алиева и доблестную азербайджанскую армию, турецкую армию. Еще раз отдаю дань светлой памяти шехидов, желаю нашим гази скорейшего исцеления. Спасибо, да хранит вас Аллах!